irriducibile
ir·ri·du·cì·bi·le /irriduˈtʃibile/ agg. e s.m. e f. C1
f. irriducibile; pl. irriducibili, irriducibili; sup. irriducibilissimo
-
agg. Che non si può ridurre, semplificare o ricondurre a qualcosa di più semplice. Che non si può rendere più piccolo o più semplice.
- Una frazione irriducibile ha numeratore e denominatore primi fra loro.
- Contrari
- riducibile
- en
- irreducible
- fr
- irréductible
- de
- irreduzibel, nicht reduzierbar
- es
- irreducible
- pt
- irredutível
-
fig. agg. Che non cede e non si lascia piegare o convincere; ostinato. Che non cambia idea e non si arrende, qualunque cosa succeda.
- Vedeva in lui un nemico irriducibile.
- Sinonimi
- ostinato, indomabile, inflessibile, intransigente
- Contrari
- arrendevole, accomodante
- en
- unyielding, implacable
- fr
- irréductible, intransigeant
- de
- unnachgiebig, unversöhnlich
- es
- irreductible, intransigente
- pt
- irredutível, intransigente
- la
- inflexibilis, pertinax
-
s.m. e f. Persona che resta ferma nelle proprie convinzioni e non accetta compromessi. Persona che non cambia mai idea e non scende a patti.
- Gli irriducibili della squadra hanno seguito la trasferta fino all'ultimo.
- Sinonimi
- intransigente, oltranzista
- Contrari
- moderato
- en
- diehard, hardliner
- fr
- irréductible
- de
- Unbeugsamer, Hardliner
- es
- irreductible
- pt
- irredutível
Si scrive irriducibile, non iriducibile né irriducibbile.
Etimologia
comp. di in- negativo e riducibile.
