loden
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal tedesco
-
Panno di lana pesante, follato e idrorepellente, tipico delle regioni alpine. Stoffa di lana spessa e calda che non lascia passare l'acqua.
- una giacca di loden verde
- en
- loden
- fr
- loden
- de
- Loden
- es
- loden
- pt
- loden
-
Cappotto confezionato con questo tessuto, di solito verde o grigio. Cappotto di lana spessa, caldo e resistente alla pioggia.
- Si mise il loden e uscì sotto la pioggia.
- en
- loden coat
- fr
- manteau loden
- de
- Lodenmantel
- es
- abrigo de loden
- pt
- casaco de loden
Si scrive loden, non lodden.
Storia della parola
«Loden» è una parola tedesca che indica un panno di lana grossolano e resistente all'acqua, tipico delle zone alpine. Dal nome del tessuto si è passati a quello del cappotto fatto con quel panno, che in Italia è diventato un capo molto noto.
Probabile Dal tedesco Loden «panno grossolano di lana». Per il tedesco si risale di norma all'antico alto tedesco lodo, parola di origine germanica; la ricostruzione è considerata probabile. Prima attestazione: sec. XX.
