lodare
aus. avere; io lodo; part. pass. lodato; coniugazione completa
-
Esprimere apprezzamento per qualcuno o qualcosa, riconoscendone i meriti. Dire a qualcuno che ha fatto bene o che ha qualità che piacciono.
- L'insegnante ha lodato i ragazzi per l'impegno.
- Sinonimi
- elogiare, complimentarsi con, apprezzare, esaltare, decantare lett.
- Contrari
- biasimare, criticare, rimproverare, denigrare
- en
- praise, commend
- fr
- louer, féliciter
- de
- loben, preisen
- es
- elogiar, alabar
- pt
- elogiar, louvar
- la
- laudare
-
relig. Rendere onore a Dio o ai santi con preghiere e canti. Dire a Dio, con preghiere e canti, che è grande e buono.
- I fedeli lodano il Signore con un canto.
- Sinonimi
- glorificare, benedire
- Contrari
- bestemmiare
- en
- praise, worship
- fr
- louer, glorifier
- de
- preisen, loben
- es
- alabar
- pt
- louvar
- la
- laudare
Modi di dire
- lodarsi addosso
- Vantarsi, parlare con eccessivo compiacimento di sé. Non fa che lodarsi addosso per ogni piccolo successo.
- chi si loda s'imbroda
- Proverbio: chi parla bene di sé finisce per fare brutta figura. Meglio non vantarsi: chi si loda s'imbroda.
Etimologia
dal lat. laudāre, der. di laus «lode». Prima attestazione: sec. XIII.
