lana
pl. lane
-
zool. Pelo morbido e folto della pecora e di altri animali, come la capra, il lama e l'alpaca. Il pelo morbido e folto della pecora e di altri animali.
- Le pecore hanno la lana più folta in inverno.
- Il pastore tosa le pecore a primavera.
- Sinonimi
- vello
- en
- wool, fleece
- fr
- laine, toison
- de
- Wolle, Vlies
- es
- lana, vellón
- pt
- lã, velo
- la
- lana
-
tess. Fibra tessile ricavata dal pelo di pecora o di altri animali, e il filato o il tessuto che se ne ottengono. Il materiale per fare filo e stoffa che si ottiene dal pelo delle pecore e di altri animali.
- Mia nonna lavora a maglia con la lana.
- Un maglione di pura lana tiene molto caldo.
- Sinonimi
- filato
- en
- wool
- fr
- laine
- de
- Wolle
- es
- lana
- pt
- lã
- la
- lana
-
tecn. Nome dato a materiali fibrosi di altra origine, vegetale, minerale o metallica, che somigliano alla lana, come la lana di vetro o la lana d'acciaio. Materiale fatto di tante fibre sottili, simile alla lana ma ottenuto da vetro, roccia o metallo.
- Hanno isolato il tetto con la lana di vetro.
- Per pulire la pentola ho usato la lana d'acciaio.
- en
- wool
- fr
- laine
- de
- Wolle
- es
- lana
- pt
- lã
Modi di dire
- questione di lana caprina
- Discussione su un argomento di nessuna importanza. Litigare per il colore del biglietto è una questione di lana caprina.
- lana vergine
- Lana di prima lavorazione, non ricavata da tessuti riciclati. Questa coperta è in pura lana vergine.
- lana di vetro
- Materiale isolante fatto di sottili fibre di vetro. Per il sottotetto serve un pannello di lana di vetro.
Etimologia
dal lat. lāna(m). Prima attestazione: sec. XIII.
