Vai al contenuto
dizionar.io

panno

pàn·no /ˈpanno/ s.m. B1

pl. panni

  1. Pezzo di stoffa usato per vari scopi, soprattutto per pulire o asciugare. Pezzo di stoffa che si usa per pulire, asciugare o coprire.

    • Passa un panno umido sul tavolo.
    Sinonimi
    straccio, strofinaccio
    en
    cloth, rag, duster
    fr
    chiffon, torchon
    de
    Tuch, Lappen
    es
    paño, trapo
    pt
    pano
    la
    pannus
  2. tess. Tessuto di lana compatto e pesante, usato per abiti invernali, cappotti e per rivestire i tavoli da biliardo. Tessuto di lana spesso e pesante, usato per cappotti e per il tavolo del biliardo.

    • Il tavolo da biliardo è rivestito di panno verde.
    • Ha un cappotto di panno blu.
    Sinonimi
    pannolano form.
    en
    woollen cloth, broadcloth
    fr
    drap
    de
    Wollstoff, Tuch
    es
    paño
    pt
    pano
    la
    pannus
  3. al pl. s.m. pl. Indumenti, vestiti. I vestiti che una persona porta addosso.

    • Si tolse i panni bagnati e si cambiò.
    Sinonimi
    vestiti, abiti, indumenti
    en
    clothes
    fr
    vêtements
    de
    Kleider, Kleidung
    es
    ropa
    pt
    roupas
    la
    vestes

Modi di dire

mettersi nei panni di qualcuno
Immaginare di essere al posto di un'altra persona per capirla. Prima di giudicarla, prova a metterti nei suoi panni.
lavare i panni sporchi in famiglia
Risolvere i problemi privati tra le persone coinvolte, senza renderli pubblici. Meglio lavare i panni sporchi in famiglia che litigare davanti agli ospiti.
tagliare i panni addosso a qualcuno
Parlare male di qualcuno, giudicarlo con severità. Al bar tutti tagliavano i panni addosso al nuovo vicino.
in panni civili
Vestito con abiti normali e non con la divisa. Il poliziotto era in panni civili.

Storia della parola

«Panno» viene direttamente dal latino «pannus», «pezzo di stoffa». Il senso antico e generico di «stoffa, tessuto» si è poi ristretto a un tipo particolare di tessuto di lana, mentre il plurale «panni» ha mantenuto il senso di «vestiti».

Documentata Dal latino pannus «pezzo di stoffa». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anno, compleanno con illustrazione, capodanno, danno con illustrazione, inganno, capanno, normanno, arimanno, scanno, scranno con illustrazione, soppanno, sopranno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di panno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia panno
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di panno
Plurale di panno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere