martellina
mar·tel·lì·na /martelˈlina/ s.f. C2
pl. martelline
-
edil. Martello con due teste taglienti, usato dagli scalpellini per sbozzare e lavorare la pietra. Martello con due lati affilati, che serve a lavorare e tagliare la pietra.
- Lo scalpellino lavorava il blocco di granito con la martellina.
- en
- bush hammer, stone hammer
- fr
- marteline, laye
- de
- Steinmetzhammer, Spitzhammer
- es
- martillina, maceta de cantero
- pt
- martelina
-
mecc. Maniglia di finestra o porta-finestra, azionata per chiudere gli infissi. Il manico che si gira per chiudere o aprire una finestra.
- Ruota la martellina per chiudere bene l'anta.
- en
- window handle, espagnolette
- fr
- poignée de fenêtre, crémone
- de
- Fenstergriff, Olive
- es
- manilla de ventana, falleba
- pt
- puxador de janela, fecho
Si scrive martellina, non martelina.
Etimologia
der. di martello, con il suff. -ina. Prima attestazione: sec. XVI.
