Vai al contenuto
dizionar.io

lonza1

lòn·za /ˈlontsa/ s.f. C1

pl. lonze

  1. gastr. Taglio di carne ricavato dalla zona dei lombi, soprattutto di maiale, anche lavorato come salume. Pezzo di carne che si trova lungo la schiena dell'animale, di solito il maiale.

    • Per cena ho preso due fette di lonza di maiale.
    Sinonimi
    lombata
    en
    loin, pork loin
    fr
    longe
    de
    Lende
    es
    lomo
    pt
    lombo
    la
    lumbus
  2. disus. Parte laterale del corpo, i fianchi. Le parti del corpo ai lati della vita.

    • Gli stringeva la lonza con le mani.
    Sinonimi
    fianchi
    en
    flanks
    fr
    flancs
    de
    Flanken
    es
    flancos
    pt
    flancos
    la
    latera

Etimologia

dal lat. tardo *lumbea, der. di lumbus «lombo».

lonza2

lòn·za /ˈlontsa/ s.f. C2

pl. lonze

  1. lett. lett. Felino feroce non ben identificato, probabilmente la lince o il leopardo; nell'Inferno dantesco simboleggia tradizionalmente il peccato della lussuria. Animale selvatico simile a un grosso gatto con il pelo macchiato, che si trova in un famoso poema antico come simbolo di un vizio.

    • Nel poema la lonza è una belva dal pelo maculato che sbarra il cammino.
    Sinonimi
    lince lett., leopardo lett.
    en
    leopard
    fr
    panthère, once
    de
    Leopard
    es
    onza
    pt
    leopardo, onça
    la
    lynx, pardus

Etimologia

dal fr. ant. lonce «lince», forse dal lat. lynx. Prima attestazione: inizio del sec. XIV.

lonza3

s.f.

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Lombata.

    Sinonimi
    lombata
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

lanzo

Fa rima con

bónza, sbronza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lonza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lonza
Analisi grammaticale
Plurale di lonza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere