Vai al contenuto
dizionar.io

fianco

fiàn·co /ˈfjaŋko/ s.m. A2

pl. fianchi

  1. Parte laterale del corpo, compresa tra le costole e l'anca. La parte del corpo che sta ai lati, sotto le costole e sopra la gamba.

    • Dormo sempre sul fianco destro.
    • Si mise le mani sui fianchi e mi guardò con aria di sfida.
    en
    flank, side
    fr
    flanc, côté
    de
    Seite, Flanke
    es
    costado, flanco
    pt
    flanco, lado
    la
    latus
  2. Parte laterale di una cosa, come un edificio, un veicolo o un monte. Il lato di una cosa, che non è né davanti né dietro.

    • Il fianco della montagna è coperto di boschi.
    • L'auto ha un graffio sul fianco sinistro.
    Sinonimi
    lato, fiancata
    en
    side, flank
    fr
    côté, flanc
    de
    Seite, Flanke
    es
    lado, flanco
    pt
    lado, flanco
    la
    latus
  3. mil. Lato di uno schieramento militare, visto come un'unità. Il lato di un esercito schierato, dove può essere attaccato.

    • Il fianco destro dell'esercito era sguarnito dopo quell'offensiva.
    Sinonimi
    ala, lato
    en
    flank
    fr
    flanc
    de
    Flanke
    es
    flanco
    pt
    flanco
    la
    latus, cornu

Modi di dire

di fianco
Accanto, a lato. Il bar è di fianco alla farmacia.
a fianco di
Vicino a qualcuno o qualcosa; anche in aiuto di qualcuno. Ha lavorato a fianco del padre per anni.
fianco a fianco
Molto vicini, uno accanto all'altro. I due amici camminavano fianco a fianco.
prestare il fianco
Esporsi a critiche o ad attacchi con il proprio comportamento. Con quell'errore ha prestato il fianco agli avversari.

Etimologia

dal fr. flanc, di origine francone.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bianco con illustrazione, stanco con illustrazione, banco con illustrazione, franco, ammanco, capobranco, mal bianco, paranco con illustrazione, saltimbanco, calanco, manco, nemmanco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fianco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fianco
Analisi grammaticale
Plurale di fianco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere