look
invariabile
Neologismo, dal 1960 Parola straniera, dall'inglese
Si è diffuso in italiano a partire dagli anni Sessanta-Ottanta con il linguaggio della moda e della pubblicità, che lo usava per indicare lo stile complessivo di chi si veste e si pettina in un certo modo.
-
Aspetto esteriore di una persona, determinato da abbigliamento, acconciatura e stile. Il modo in cui una persona appare per come si veste e si pettina.
- Ha cambiato look e ora porta i capelli corti.
- en
- look, appearance
- fr
- look, apparence
- de
- Look, Erscheinungsbild
- es
- look, aspecto
- pt
- visual, aparência
- la
- habitus
-
Stile caratteristico di un prodotto, di un ambiente o di una moda. L'aspetto particolare e riconoscibile di una cosa, per esempio un locale o un oggetto.
- Il locale ha un look moderno e minimalista.
- en
- style, look
- fr
- style, allure
- de
- Stil, Design
- es
- estilo, diseño
- pt
- estilo, design
Modi di dire
- cambiare look
- Modificare il proprio aspetto, per esempio taglio di capelli e abiti. Dopo la laurea ha deciso di cambiare look.
Si scrive look, non luk.
Storia della parola
«Look» è una parola inglese che significa «sguardo» e anche «aspetto». In italiano si è affermata nel Novecento per indicare l'immagine esteriore di una persona. In seguito si è estesa allo stile di oggetti, ambienti e mode.
Documentata Dall'inglese look, sostantivo derivato dal verbo to look «guardare», di origine germanica. In inglese il senso di «aspetto» si è sviluppato dal senso di «sguardo». Prima attestazione: 1960.
