lusso
pl. lussi
-
Sfoggio di ricchezza, tenore di vita improntato a spese elevate e a grande raffinatezza. Il modo di vivere di chi ha molti soldi e li mostra con cose belle e costose.
- Vivevano in un lusso che stupiva tutti gli ospiti.
- Sinonimi
- sfarzo, fasto, magnificenza, sontuosità, pompa lett.
- Contrari
- sobrietà, semplicità
- en
- luxury
- fr
- luxe
- de
- Luxus
- es
- lujo
- pt
- luxo
- la
- luxus
-
Cosa costosa, non necessaria, di cui si potrebbe fare a meno. Una cosa che costa molto e di cui non c'è davvero bisogno.
- Per noi una vacanza al mare è un lusso.
- en
- luxury, indulgence
- fr
- luxe
- de
- Luxus
- es
- lujo
- pt
- luxo
- la
- res superflua
-
Ricchezza, abbondanza di qualcosa. Una grande quantità di qualcosa, anche più del necessario.
- Il libro è scritto con un lusso di particolari.
- Sinonimi
- abbondanza, profusione, ricchezza
- Contrari
- scarsità, penuria
- en
- abundance, profusion
- fr
- profusion, abondance
- de
- Fülle, Überfluss
- es
- profusión, abundancia
- pt
- profusão, abundância
- la
- copia
Modi di dire
- di lusso
- Di qualità molto alta e dal prezzo elevato. Hanno alloggiato in un albergo di lusso.
- permettersi il lusso di
- Avere la possibilità, o l'audacia, di fare qualcosa che non tutti possono fare. Non posso permettermi il lusso di sbagliare.
Etimologia
dal lat. luxus «sfarzo, eccesso». Prima attestazione: sec. XIV.
