eleganza
e·le·gàn·za /eleˈɡantsa/ s.f. B1
pl. eleganze
-
Qualità di ciò che è fine, raffinato e di buon gusto, per natura o per ricercatezza, nell'aspetto, nei modi o nello stile. Il modo di essere o di vestirsi con buon gusto, in modo curato e raffinato.
- Si muoveva con grande eleganza.
- Sinonimi
- raffinatezza, classe, distinzione, grazia, finezza, signorilità
- Contrari
- sciatteria, trascuratezza, goffaggine
- en
- elegance, refinement
- fr
- élégance
- de
- Eleganz
- es
- elegancia
- pt
- elegância
- la
- elegantia
-
al pl. lett. s.f. pl. Espressioni e modi di dire raffinati, ricercatezze di stile. Parole e frasi scelte con cura per rendere elegante un discorso o uno scritto.
- Il suo stile è pieno di eleganze retoriche.
- Sinonimi
- raffinatezze, ricercatezze
- en
- refinements of style
- fr
- raffinements
- de
- Stilfeinheiten
- es
- refinamientos
- pt
- requintes
- la
- elegantiae
Si scrive eleganza, non elleganza.
Etimologia
dal lat. elegantia(m), der. di elegans -antis «elegante». Prima attestazione: sec. XIV.
