lussureggiante
lus·su·reg·giàn·te /lussureddˈʒante/ agg. C1
f. lussureggiante; pl. lussureggianti, lussureggianti
-
Detto di vegetazione, che cresce con grande vigore e abbondanza; rigoglioso. Pieno di piante che crescono fitte, verdi e forti.
- Il giardino era lussureggiante dopo le piogge di primavera.
- Sinonimi
- rigoglioso, florido, fitto
- Contrari
- stentato, spoglio, arido
- en
- lush, luxuriant
- fr
- luxuriant
- de
- üppig
- es
- exuberante
- pt
- exuberante
- la
- luxurians
-
fig. Ricco, abbondante, esuberante, detto per esempio di uno stile, di una fantasia o di una bellezza. Ricco e abbondante, con molti particolari o con grande forza.
- Ha uno stile lussureggiante, pieno di immagini e di aggettivi.
- Sinonimi
- ricco, abbondante, copioso, esuberante
- Contrari
- scarno, sobrio
- en
- exuberant, opulent
- fr
- exubérant, luxuriant
- de
- üppig, überschwänglich
- es
- exuberante
- pt
- exuberante
- la
- luxurians
Si scrive lussureggiante, non lussuriggiante né lusureggiante.
Etimologia
part. pres. di lussureggiare, dal lat. luxuriare «crescere in modo eccessivo, rigoglioso».
