necessità
ne·ces·si·tà /netʃessiˈta/ s.f. B1
invariabile
-
L'essere necessario; ciò di cui non si può fare a meno. Il fatto che una cosa serva davvero e non se ne possa fare a meno.
- Sento la necessità di riposare un po'.
- Sinonimi
- bisogno, esigenza
- Contrari
- superfluità
- en
- necessity, need
- fr
- nécessité, besoin
- de
- Notwendigkeit, Bedarf
- es
- necesidad
- pt
- necessidade
- la
- necessitas
-
Estremo bisogno; condizione di miseria. Una situazione in cui si ha molto poco per vivere.
- La famiglia viveva in grande necessità.
- Sinonimi
- indigenza, miseria, povertà
- Contrari
- abbondanza, ricchezza
- en
- poverty, hardship
- fr
- dénuement, misère
- de
- Not, Armut
- es
- penuria, miseria
- pt
- penúria, miséria
- la
- egestas
-
filos. Forza superiore alla volontà dell'uomo che ne determina l'agire in un dato senso. Una forza più grande di noi che ci costringe ad agire in un certo modo.
- Agì per necessità, non per scelta.
- Sinonimi
- ineluttabilità, fatalità
- Contrari
- libertà
- en
- necessity, inevitability
- fr
- nécessité, fatalité
- de
- Notwendigkeit, Zwang
- es
- necesidad, fatalidad
- pt
- necessidade, fatalidade
- la
- necessitas, fatum
Modi di dire
- fare di necessità virtù
- Adattarsi a una situazione obbligata trovando il lato positivo. Senza auto, abbiamo fatto di necessità virtù e siamo andati a piedi.
- di prima necessità
- Indispensabile per vivere, detto di beni e prodotti. Nei negozi mancavano i beni di prima necessità.
- per necessità
- Perché costretti dalle circostanze. Ha accettato quel lavoro per necessità.
- la necessità non ha legge
- Chi è in stato di bisogno è spinto ad agire anche contro le regole. Rubò del pane: la necessità non ha legge.
Si scrive necessità, non necesità né necessitá.
Etimologia
dal lat. necessitas -atis, derivato di necessarius. Prima attestazione: sec. XIII.
