maître à penser
maî·tre à pen·sér /mɛtra a pɑ̃ˈse/ loc. sost. C1
Locuzione Parola straniera, dal francese
-
Intellettuale la cui opera e il cui pensiero orientano le idee di un gruppo, di una generazione o di una società. Persona colta e stimata che con le sue idee guida il modo di pensare di molti altri.
- Per quella generazione di studenti il filosofo era un vero maître à penser.
- Sinonimi
- guida intellettuale, ispiratore, {"testo": "guru", "registro": "familiare"}
- en
- intellectual guide, mentor
- fr
- maître à penser
- de
- Vordenker
- es
- guía intelectual
- pt
- mentor intelectual
- la
- magister
Si scrive maître à penser, non maitre a penser.
Etimologia
loc. fr., propriamente «maestro di pensiero».
