sommier
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Base del letto su cui poggia il materasso, formata da una struttura imbottita o a doghe, spesso rivestita di stoffa. La parte del letto sotto il materasso, che lo sostiene.
- Abbiamo cambiato il materasso ma anche il sommier era da buttare.
- Sinonimi
- rete, base del letto
- en
- bed base, box spring
- fr
- sommier
- de
- Bettrost, Lattenrost
- es
- somier
- pt
- base de cama, estrado
-
Divano o letto trasformabile, con cuscini, che può essere usato come giaciglio. Un divano con cuscini che di notte si può usare come letto.
- Per gli ospiti abbiamo un sommier in soggiorno.
- Sinonimi
- divano letto
- en
- sofa bed, daybed
- fr
- canapé-lit
- de
- Schlafsofa
- es
- sofá cama
- pt
- sofá-cama
Si scrive sommier, non sommiè.
Etimologia
dal fr. sommier, propr. «bestia da soma», poi «trave di sostegno»; per estensione, base del letto.
