necessaire
ne·ces·sèr /nesesˈsɛr/ s.m. C1
invariabile
Parola straniera, dal francese nécessaire
-
Piccola valigetta o borsa da viaggio che contiene gli oggetti per la toeletta personale. Borsetta o valigetta in cui si portano in viaggio le cose per lavarsi e truccarsi.
- Ho dimenticato il necessaire in albergo.
- Sinonimi
- beauty case, trousse form.
- en
- toiletry bag, vanity case
- fr
- nécessaire de toilette, trousse de toilette
- de
- Kulturbeutel, Kosmetiktasche
- es
- neceser
- pt
- necessaire
-
Astuccio o custodia che raccoglie gli strumenti necessari per una particolare attività. Scatola o astuccio con dentro gli strumenti che servono per fare una certa cosa.
- Ha regalato alla nonna un necessaire da cucito.
- en
- kit, set
- fr
- nécessaire, trousse
- de
- Set, Etui
- es
- estuche, neceser
- pt
- estojo, kit
Si scrive necessaire, non neccessaire né necessarie.
Storia della parola
«Necessaire» è un prestito dal francese, dove «nécessaire» significa «necessario». Il francese lo riprende dal latino «necessarius». Dall'idea di «ciò che serve» si è passati alla borsa o all'astuccio che contiene gli oggetti indispensabili, in particolare quelli per la toeletta.
Documentata Dal francese «nécessaire», aggettivo usato anche come sostantivo, che continua il latino «necessarius». Prima attestazione: sec. XIX.
