ispiratore
i·spi·ra·tó·re /ispiraˈtore/ agg. e s.m. C1
f. ispiratrice; pl. ispiratori, ispiratrici
-
Che o chi suscita in altri idee, sentimenti o creazioni artistiche. Che dà a qualcuno l'idea o la voglia di creare qualcosa.
- Quella città fu l'ispiratrice di molte sue poesie.
- Il poeta ricordava il suo maestro come ispiratore.
- en
- inspirer, inspiring
- fr
- inspirateur
- de
- Inspirator, inspirierend
- es
- inspirador
- pt
- inspirador
- la
- inspirator
-
Che o chi sta all'origine di un'iniziativa, di un'azione o di un movimento e li promuove. Chi ha avuto l'idea di una cosa e ha spinto gli altri a realizzarla.
- Fu l'ispiratore della riforma, anche se non la firmò.
- Cercarono l'ispiratore dell'attentato.
- Sinonimi
- animatore, promotore, iniziatore, consigliere, mandante form.
- Contrari
- esecutore
- en
- instigator, driving force
- fr
- instigateur, inspirateur
- de
- Initiator, Anstifter
- es
- instigador, inspirador
- pt
- instigador, inspirador
- la
- auctor
Si scrive ispiratore, non ispiratore con doppia t: ispirattore.
Etimologia
dal lat. tardo inspirator, da inspirare «soffiare dentro, ispirare». Prima attestazione: sec. XIV.
