couturier
cou·tu·riér /kutuˈrje/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
Sarto per donna di grande fama e prestigio, che crea abiti di alta moda. Stilista famoso che disegna e fa vestiti eleganti e costosi, soprattutto da donna.
- Il couturier ha presentato la nuova collezione a Parigi.
- Sinonimi
- stilista, creatore di moda form.
- en
- couturier, fashion designer
- fr
- couturier
- de
- Modeschöpfer, Couturier
- es
- modisto, modista de alta costura
- pt
- costureiro, estilista
Si scrive couturier, non coutourier né cuturier.
Storia della parola
Parola rara: Francesismo di ambito settoriale, usato nel linguaggio della moda e nel giornalismo di costume.
«Couturier» è un francesismo entrato nell'italiano nel Novecento, nel linguaggio della moda. In francese vuol dire «sarto», ma in italiano si usa soprattutto per i grandi creatori di alta moda, a cui dà un tono di prestigio.
Documentata Dal francese couturier «sarto», derivato di couture «cucitura, sartoria». Il francese couture risale al latino volgare, alla stessa famiglia del verbo «cucire». Prima attestazione: sec. XX.
