manica
pl. maniche
-
Parte di un indumento che riveste il braccio. La parte di una camicia, di una giacca o di un maglione dove si infila il braccio.
- Questa camicia ha le maniche troppo lunghe.
- en
- sleeve
- fr
- manche
- de
- Ärmel
- es
- manga
- pt
- manga
- la
- manica
-
spreg. Gruppo di persone, per lo più poco raccomandabili; banda, combriccola. Gruppo di persone che agiscono insieme, di solito per fare cose cattive.
- Era finito in una manica di truffatori.
- Sinonimi
- banda, cricca, combriccola, masnada
- en
- gang, bunch
- fr
- bande
- de
- Bande
- es
- pandilla, banda
- pt
- bando, quadrilha
- la
- turba
-
tecn. Tubo flessibile per condurre liquidi o aria. Tubo morbido che serve a far passare acqua o aria, come quello dei pompieri.
- I pompieri hanno srotolato la manica antincendio.
- Sinonimi
- tubo flessibile, condotto
- en
- hose
- fr
- tuyau
- de
- Schlauch
- es
- manguera
- pt
- mangueira
- la
- tubus
Modi di dire
- rimboccarsi le maniche
- Mettersi al lavoro con energia. Se vogliamo finire in tempo, dobbiamo rimboccarci le maniche.
- essere di manica larga
- Essere indulgenti e poco severi. Il professore è di manica larga con chi si impegna.
- essere di manica stretta
- Essere severi ed esigenti. Mia madre è di manica stretta sugli orari.
- in maniche di camicia
- Senza giacca, vestito solo della camicia. Con questo caldo siamo andati in ufficio in maniche di camicia.
- avere un asso nella manica
- Avere un vantaggio nascosto da usare al momento giusto. Sembrava in difficoltà, ma aveva un asso nella manica.
- un altro paio di maniche
- Una faccenda del tutto diversa. Parlare è facile, farlo è un altro paio di maniche.
- manica a vento
- Manica di tessuto conica che indica la direzione del vento. Vicino alla pista c'è una manica a vento arancione.
Etimologia
dal lat. manica(m), der. di manus «mano». Prima attestazione: sec. XIII.
