manico
pl. manici, manichi
-
Parte di uno strumento o di un utensile che serve a impugnarlo e a usarlo. La parte di un oggetto che si tiene in mano per usarlo.
- Il manico della padella si è staccato.
- Sinonimi
- impugnatura, presa, manubrio form.
- en
- handle
- fr
- manche
- de
- Griff, Stiel
- es
- mango
- pt
- cabo
- la
- manubrium
-
mus. Nei strumenti a corde, parte lunga e stretta su cui sono tese le corde e si premono con le dita. La parte lunga della chitarra o del violino dove si premono le corde con le dita.
- Il liutaio ha riparato il manico della chitarra.
- en
- neck
- fr
- manche
- de
- Hals
- es
- mástil
- pt
- braço
- la
- collum
-
fig. fam. Persona molto abile nella propria attività. Una persona molto brava in quello che fa.
- A calcio è un vero manico.
- Sinonimi
- campione fam., fuoriclasse fam.
- Contrari
- schiappa
- en
- ace, expert
- fr
- as
- de
- Könner
- es
- crack
- pt
- craque
- la
- peritus
Modi di dire
- avere il coltello dalla parte del manico
- Essere in posizione di forza in una trattativa o in una situazione. Dopo la firma del contratto, ora siamo noi ad avere il coltello dalla parte del manico.
- manico di scopa
- Asta di legno a cui si fissa la scopa; si dice anche di persona molto magra e rigida. Sta dritto come un manico di scopa.
- buttare il manico dietro la scure
- Abbandonare un'impresa dopo averne persa una parte, rinunciando a tutto. Dopo la bocciatura ha buttato il manico dietro la scure e ha lasciato gli studi.
Etimologia
dal lat. manicus, derivato di manus «mano». Prima attestazione: sec. XIV.
