mancia
pl. mance
-
Somma di denaro data in più del dovuto a chi ha prestato un servizio, come segno di gratitudine. Soldi che si danno in più a una persona che ci ha servito, per ringraziarla.
- Ho lasciato una mancia al cameriere.
- en
- tip, gratuity
- fr
- pourboire
- de
- Trinkgeld
- es
- propina
- pt
- gorjeta
-
Ricompensa promessa a chi trova e restituisce un oggetto smarrito. Somma di denaro che si offre a chi ritrova una cosa persa e la riporta.
- Il padrone del cane ha promesso una buona mancia a chi lo troverà.
- Sinonimi
- ricompensa form., premio
- en
- reward
- fr
- récompense
- de
- Finderlohn
- es
- recompensa, gratificación
- pt
- recompensa, gratificação
Modi di dire
- competente mancia
- Ricompensa adeguata promessa a chi aiuta a ritrovare qualcosa; si trova in annunci di cose smarrite. Smarrito gatto grigio, si offre competente mancia.
Si scrive mancia, non mancìa.
Etimologia
dal fr. manche «manica», per il senso di «dono»; incerta l'evoluzione semantica, forse da mancia «dono nella manica». Prima attestazione: sec. XIV.
