Vai al contenuto
dizionar.io

complicare

com·pli·cà·re /kompliˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io complico; part. pass. complicato; coniugazione completa

  1. Rendere più difficile o più gravosa una situazione, un compito, un'impresa. Far diventare una cosa più difficile da fare o da risolvere.

    • La pioggia ha complicato il viaggio.
    Sinonimi
    aggravare, rendere difficile
    Contrari
    facilitare, agevolare
    en
    complicate, make harder
    fr
    compliquer
    de
    erschweren, komplizieren
    es
    complicar, dificultar
    pt
    complicar, dificultar
    la
    difficilius reddere
  2. Rendere più confuso, intricato, difficile da capire. Far diventare una cosa confusa e piena di nodi, difficile da capire.

    • Con tutte quelle regole nuove hai complicato il progetto.
    Sinonimi
    intricare, imbrogliare, confondere, ingarbugliare fam.
    Contrari
    semplificare, chiarire
    en
    complicate, confuse
    fr
    compliquer, embrouiller
    de
    verkomplizieren, verwirren
    es
    complicar, enredar
    pt
    complicar, embaraçar
    la
    implicare, perplexare
  3. v. intr. pron. Complicarsi: diventare più difficile, più intricato o più grave. Diventare più difficile o più confuso di prima.

    • La situazione si è complicata all'improvviso.
    Sinonimi
    aggravarsi, intricarsi
    Contrari
    semplificarsi, risolversi
    en
    get complicated, become complicated
    fr
    se compliquer
    de
    sich komplizieren, sich verschärfen
    es
    complicarse
    pt
    complicar-se
    la
    implicari

Modi di dire

complicarsi la vita
Rendere più difficile la propria vita con scelte o preoccupazioni inutili. Non complicarti la vita: scegli la soluzione più semplice.
complicare le cose
Far peggiorare o intricare una situazione già difficile. Il tuo intervento ha solo complicato le cose.

Etimologia

dal lat. complicare «piegare insieme», comp. di cum «con» e plicare «piegare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di complicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia complicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di complicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere