manichino
ma·ni·chì·no /maniˈkino/ s.m. B1
pl. manichini
-
Figura umana di legno, plastica o altro materiale, usata da sarti, pittori e commercianti per provare o esporre abiti e come modello. Una statua a forma di corpo umano su cui si mettono i vestiti per provarli o mostrarli.
- In vetrina c'è un manichino con l'abito nuovo.
- Sinonimi
- modello, fantoccio
- en
- mannequin, dummy
- fr
- mannequin
- de
- Schaufensterpuppe, Schneiderpuppe
- es
- maniquí
- pt
- manequim
- la
- effigies
-
Sagoma a forma di corpo umano usata per esercitazioni e prove, come nella rianimazione o nei test di sicurezza. Una figura a forma di persona usata per fare esercizi o prove.
- Ai corsi di primo soccorso si fa pratica su un manichino.
- Sinonimi
- fantoccio
- en
- dummy
- fr
- mannequin
- de
- Puppe, Dummy
- es
- maniquí, muñeco
- pt
- boneco, manequim
-
fig. Persona rigida, impacciata nei movimenti o priva di personalità. Una persona che si muove in modo duro e goffo o che non ha idee proprie.
- Sul palco si muoveva come un manichino.
- en
- puppet, stiff person
- fr
- pantin, marionnette
- de
- Marionette, Hampelmann
- es
- títere, pelele
- pt
- fantoche, boneco
Modi di dire
- muoversi come un manichino
- Muoversi in modo rigido e impacciato. Era così teso che si muoveva come un manichino.
Si scrive manichino, non manechino.
Etimologia
dall'ol. mannekijn «omino», attraverso il fr. mannequin.
