mantice
màn·ti·ce /ˈmantitʃe/ s.m. C1
pl. mantici
-
Strumento che produce un soffio d'aria, usato per ravvivare il fuoco o per dare fiato a strumenti musicali come l'organo o la fisarmonica. Attrezzo che si schiaccia e si allarga per mandare aria sul fuoco o dentro uno strumento musicale.
- Il fabbro azionava il mantice per ravvivare la brace.
- Sinonimi
- soffietto
- en
- bellows
- fr
- soufflet
- de
- Blasebalg
- es
- fuelle
- pt
- fole
- la
- follis
-
Copertura pieghevole di carrozze, passeggini e automobili scoperte, che si apre per riparare dalla pioggia e dal sole. Il tetto che si può aprire e chiudere in certe carrozze e auto scoperte.
- Ha tirato su il mantice perché cominciava a piovere.
- en
- folding hood, convertible top
- fr
- capote
- de
- Verdeck
- es
- capota
- pt
- capota
Modi di dire
- respirare come un mantice
- Respirare rumorosamente e a fatica. Dopo la salita respirava come un mantice.
Si scrive mantice, non mantise.
Etimologia
dal lat. tardo mantica(m) «bisaccia». Prima attestazione: sec. XIV.
