Vai al contenuto
dizionar.io

manto

màn·to /ˈmanto/ s.m. B2

pl. manti

  1. Cosa che copre uniformemente una superficie; strato. Uno strato che copre tutta una superficie in modo uguale.

    • Un manto di neve ricopriva il campo.
    Sinonimi
    strato, coltre, copertura, rivestimento
    en
    layer, blanket, cover
    fr
    couche, manteau
    de
    Decke, Schicht
    es
    capa, manto
    pt
    camada, manto
    la
    stratum
  2. zoologia Pelo e colore del rivestimento di un animale. Il pelo di un animale, con il suo colore.

    • Il cavallo ha un manto lucido e scuro.
    Sinonimi
    mantello, pelo, pelliccia
    en
    coat, fur
    fr
    robe, pelage
    de
    Fell
    es
    pelaje
    pt
    pelagem
    la
    pellis
  3. Indumento più ampio e più solenne del mantello, che si porta sopra gli altri abiti. Un grande mantello lungo e solenne, che si porta sopra gli altri vestiti.

    • Il re indossava un manto di velluto rosso.
    Sinonimi
    cappa, mantello
    en
    mantle, cloak
    fr
    manteau
    de
    Mantel
    es
    manto
    pt
    manto
    la
    pallium
  4. fig. Apparenza che nasconde la vera natura o i veri scopi di qualcosa. Un'apparenza buona che serve a nascondere come stanno davvero le cose.

    • Sotto il manto della giustizia si nascondevano altri interessi.
    Sinonimi
    apparenza, maschera, pretesto
    en
    cloak, guise
    fr
    manteau, couvert
    de
    Deckmantel
    es
    capa, apariencia
    pt
    capa, aparência
    la
    species, velamen

Modi di dire

manto stradale
Strato superiore della strada, di solito in asfalto. Il manto stradale è pieno di buche.
manto erboso
Superficie coperta d'erba, come in un campo sportivo. Il manto erboso dello stadio è stato rifatto.
sotto il manto di
Con l'apparenza di, nascondendosi dietro. Agiva sotto il manto della beneficenza.

Etimologia

dal lat. tardo mantum, forse di origine gallica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

monta

Fa rima con

accanto, quanto, tanto, altrettanto, canto con illustrazione, impianto, intanto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di manto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia manto
Analisi grammaticale
Plurale di manto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere