Vai al contenuto
dizionar.io

meditare

me·di·tà·re /mediˈtare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io medito; part. pass. meditato; coniugazione completa

  1. Riflettere a lungo e con attenzione su un argomento, un problema o una decisione. Pensare con calma e a lungo a una cosa per capirla o decidere.

    • Meditò a lungo su quell'argomento prima di rispondere.
    • Medita ogni parola prima di scrivere.
    Sinonimi
    riflettere, ponderare, considerare, valutare, rimuginare fam., elucubrare form.
    Contrari
    agire d'impulso
    en
    meditate, ponder, reflect
    fr
    méditer, réfléchir
    de
    nachdenken, überlegen
    es
    meditar, reflexionar
    pt
    meditar, refletir
    la
    meditari
  2. v. tr. Progettare con cura, spesso in segreto, qualcosa che si intende fare. Preparare nella mente un piano, spesso senza dirlo a nessuno.

    • Meditava di prendersi una lunga vacanza.
    • Sta meditando la sua vendetta.
    Sinonimi
    progettare, architettare, tramare, ordire lett.
    en
    plan, contemplate, plot
    fr
    projeter, méditer
    de
    planen, sinnen auf
    es
    planear, maquinar
    pt
    planejar, tramar
    la
    meditari

Modi di dire

meditare vendetta
Preparare a lungo una rivalsa contro qualcuno. Dopo l'offesa meditò vendetta per anni.

Si scrive meditare, non meditarre.

Etimologia

dal lat. meditari «riflettere, esercitarsi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di meditare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia meditare
Analisi grammaticale
Coniugazione di meditare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere