Vai al contenuto
dizionar.io

modesto

mo·dè·sto /moˈdɛsto/ agg. B1

f. modesta; pl. modesti, modeste; sup. modestissimo

  1. Che ha modestia; che non si vanta dei propri meriti e non cerca di mettersi in mostra. Che non si vanta e non vuole farsi notare.

    • Era un giovane modesto, che evitava di stare al centro dell'attenzione.
    Sinonimi
    umile, riservato, schivo, semplice
    Contrari
    presuntuoso, vanitoso, immodesto
    en
    modest, humble
    fr
    modeste
    de
    bescheiden
    es
    modesto
    pt
    modesto
    la
    modestus
  2. Di scarsa qualità, valore o entità; mediocre, limitato. Che vale poco o è piccolo, non molto buono o non molto grande.

    • Ha ottenuto solo un risultato modesto.
    Sinonimi
    mediocre, scarso, limitato, esiguo, ridotto, ordinario
    Contrari
    pregevole, notevole, ingente
    en
    modest, meagre
    fr
    modeste, médiocre
    de
    bescheiden, gering
    es
    modesto, escaso
    pt
    modesto, escasso
    la
    mediocris
  3. Privo di lusso e di ostentazione; semplice, sobrio. Semplice, senza cose di lusso o di grande effetto.

    • Vivono in una casa modesta, ma accogliente.
    Sinonimi
    semplice, sobrio, dimesso, umile
    Contrari
    lussuoso, sontuoso, ostentato
    en
    modest, plain
    fr
    modeste, simple
    de
    schlicht, einfach
    es
    modesto, sencillo
    pt
    modesto, simples
    la
    modicus
  4. Di condizione sociale ed economica non agiata. Che ha pochi soldi o viene da una famiglia povera.

    • Aveva origini modeste, ma ha studiato con sacrificio.
    Sinonimi
    umile, povero, non agiato
    Contrari
    agiato, benestante
    en
    humble, of modest means
    fr
    modeste, humble
    de
    einfach, bescheiden
    es
    humilde
    pt
    humilde
    la
    humilis

Modi di dire

a mio modesto avviso
Formula di cortesia con cui si espone la propria opinione senza imporla. A mio modesto avviso, il progetto va rivisto.

Etimologia

dal lat. modestus, der. di modus «misura».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

presto, questo, resto con illustrazione, sesto, testo, arresto, contesto, gesto con illustrazione, manifesto, onesto, cesto con illustrazione, indigesto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di modesto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia modesto
Analisi grammaticale
Plurale di modesto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere