mezzosangue
mez·zo·sàn·gue /mɛddzoˈsaŋgwe/ s.m. e f. C2
invariabile
-
spreg. Persona nata da genitori appartenenti a razze o etnie diverse; meticcio. Persona i cui genitori vengono da popoli diversi; oggi il termine può risultare offensivo.
- Nel romanzo ottocentesco il protagonista è un mezzosangue disprezzato dai coloni.
- Sinonimi
- meticcio
- Contrari
- purosangue
- en
- half-breed, half-blood
- fr
- métis, sang-mêlé
- de
- Mischling
- es
- mestizo
- pt
- mestiço
- la
- hybrida
-
zool. Animale, specialmente cavallo, nato dall'incrocio tra razze diverse e non di razza pura. Animale che non è di razza pura perché i genitori sono di razze diverse.
- Il maneggio ha comprato un mezzosangue robusto e docile.
- Sinonimi
- ibrido, meticcio
- Contrari
- purosangue
- en
- crossbreed, half-bred
- fr
- demi-sang, métis
- de
- Halbblut, Kreuzung
- es
- mestizo, cruzado
- pt
- mestiço, cruzado
- la
- hybrida
Etimologia
comp. di mezzo e sangue, calco sull'ingl. half-blood. Prima attestazione: sec. XIX.
