Vai al contenuto
dizionar.io

esangue

e·sàn·gue /eˈzaŋɡwe/ agg. C1

f. esangue; pl. esangui, esangui

  1. Privo di sangue o che ne ha perso molto. Che non ha più sangue, o ne ha perso moltissimo.

    • Il ferito giaceva esangue sul selciato.
    Sinonimi
    dissanguato, svenato
    en
    bloodless, exsanguine
    fr
    exsangue
    de
    blutleer, ausgeblutet
    es
    exangüe
    pt
    exangue
    la
    exsanguis
  2. Estremamente pallido, privo di colore, detto del volto, delle labbra o della pelle. Con la faccia bianchissima, senza colore.

    • Aveva le labbra esangui per la paura.
    Sinonimi
    pallido, smorto, cereo, cadaverico form.
    Contrari
    colorito, roseo
    en
    pallid, ashen
    fr
    blême, livide
    de
    bleich, fahl
    es
    pálido, lívido
    pt
    pálido, lívido
    la
    pallidus
  3. fig. Privo di vitalità, di energia o di incisività. Senza forza e senza vita, debole e poco convincente.

    • Il film è un racconto esangue, senza un briciolo di tensione.
    Sinonimi
    spento, fiacco, debole, privo di vita
    Contrari
    vivace, vigoroso, energico
    en
    lifeless, feeble
    fr
    sans vie, fade
    de
    kraftlos, saftlos
    es
    sin vida, débil
    pt
    sem vida, fraco
    la
    languidus

Si scrive esangue, non essangue.

Storia della parola

«Esangue» è una parola dotta, ripresa dal latino «exsanguis», formato da «ex-» (privo di) e «sanguis» (sangue). Significa prima di tutto «senza sangue», poi «pallidissimo», e infine, in senso figurato, «privo di forza e di vitalità».

Documentata Dal latino exsanguis, composto di ex- con valore privativo e sanguis «sangue». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sangue, purosangue, mezzosangue, succiasangue, saturazione del sangue tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esangue
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esangue
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di esangue
Plurale di esangue
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere