mezzule
mez·zù·le /medˈdzule/ s.m. C2
pl. mezzuli
-
enol. Ciascuno dei due fondi della botte, in particolare quello anteriore. Il fondo piatto della botte, quello che si vede davanti.
- Sul mezzule della botte il bottaio incise l'annata del vino.
- Sinonimi
- fondo
- en
- barrel head, cask end
- fr
- fond de tonneau
- de
- Fassboden
- es
- fondo de la barrica
- pt
- fundo do barril
- la
- fundus
-
enol. Piccolo sportello aperto nel fondo della botte, che permette di entrare o di mettere la mano all'interno per pulirla. Piccola porta nella botte, da cui si entra per pulirla dentro.
- Aprì il mezzule e si infilò nella botte con uno straccio.
- Sinonimi
- sportello
- en
- cask manhole, barrel hatch
- fr
- porte de tonneau
- de
- Fasstür
- es
- portezuela de la barrica
- pt
- portinhola do barril
Si scrive mezzule, non mezzulo.
Etimologia
probabilmente dal lat. medius «che sta nel mezzo».
