cervello
cer·vèl·lo /tʃerˈvɛllo/ s.m. A2
pl. cervelli, cervella
-
anat. Organo del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica, sede delle funzioni mentali. L'organo che sta dentro la testa e che serve per pensare, muoversi e sentire.

- Il cervello controlla tutto il corpo.
- Sinonimi
- encefalo form.
- en
- brain
- fr
- cerveau
- de
- Gehirn
- es
- cerebro
- pt
- cérebro
- la
- cerebrum
-
fig. Capacità di ragionare e di capire; intelligenza, giudizio. La capacità di pensare bene e di capire le cose.
- Usa il cervello prima di decidere.
- Sinonimi
- intelligenza, mente, ingegno, testa fam., senno lett.
- en
- brains, mind
- fr
- cervelle, intelligence
- de
- Verstand, Köpfchen
- es
- cerebro, seso
- pt
- cérebro, juízo
- la
- ingenium, mens
-
fig. Persona di grande intelligenza e preparazione, specialmente scientifica. Una persona molto intelligente e preparata.
- Molti giovani cervelli lasciano il paese per lavorare all'estero.
- Sinonimi
- cervellone fam., genio, mente brillante
- en
- brain, brainy person
- fr
- cerveau, génie
- de
- kluger Kopf, Genie
- es
- cerebro, genio
- pt
- cérebro, gênio
- la
- ingeniosus
-
fig. Chi ideae dirige un'impresa, un piano o un'organizzazione. La persona che pensa il piano e guida gli altri.
- La polizia ha arrestato il cervello della rapina.
- en
- mastermind, brains
- fr
- cerveau, instigateur
- de
- Drahtzieher, Kopf
- es
- cerebro
- pt
- cérebro, mentor
- la
- auctor
Modi di dire
- fuga di cervelli
- emigrazione all'estero di persone molto qualificate, in cerca di migliori condizioni di lavoro La mancanza di fondi per la ricerca aumenta la fuga di cervelli.
- lavaggio del cervello
- condizionamento psicologico che modifica le idee di una persona Dopo anni di propaganda, il lavaggio del cervello aveva funzionato.
- bruciarsi il cervello
- spararsi alla testa, uccidersi Disperato, minacciò di bruciarsi il cervello.
- cervello di gallina
- persona poco intelligente Hai davvero un cervello di gallina!
- dare di volta al cervello
- impazzire, perdere il senno Ha dato di volta al cervello e ha venduto tutto.
- cervello elettronico
- computer (espressione ormai antiquata o scherzosa) Negli anni Sessanta chiamavano il computer cervello elettronico.
Si scrive cervello, non cervelo.
Storia della parola
«Cervello» viene dal latino cerebellum, diminutivo di cerebrum. Il significato anatomico è rimasto lo stesso, mentre già nell'italiano antico la parola si usa per l'intelligenza e il giudizio. Il latino cerebrum è stato ripreso in forme dotte come «cerebrale».
Documentata Dal latino cerebellum, diminutivo di cerebrum «cervello». Prima attestazione: sec. XIII.
