moccolo
mòc·co·lo /ˈmɔkkolo/ s.m. C1
pl. moccoli
-
Piccolo avanzo di una candela che sta per finire di bruciare. Il pezzetto di candela che resta quasi consumato, ancora acceso.
- Nel buio restava solo un moccolo acceso.
- Sinonimi
- mozzicone, candelotto
- en
- candle end, candle stub
- fr
- bout de chandelle
- de
- Kerzenstummel
- es
- cabo de vela
- pt
- toco de vela
- la
- candelae reliquiae
-
fam. Bestemmia, imprecazione volgare contro la divinità. Parola offensiva contro Dio o i santi, detta quando ci si arrabbia.
- Ha tirato un moccolo quando si è schiacciato il dito.
- Sinonimi
- bestemmia, imprecazione
- en
- blasphemy, curse
- fr
- blasphème
- de
- Fluch, Gotteslästerung
- es
- blasfemia
- pt
- blasfêmia
- la
- blasphemia
-
region. Muco che cola dal naso. Quello che esce dal naso quando si ha il raffreddore.
- Il bambino aveva il moccolo al naso.
- en
- snot
- fr
- morve
- de
- Rotz
- es
- moco
- pt
- ranho
- la
- mucus
Modi di dire
- tirare moccoli
- bestemmiare Tirava moccoli per tutto il tragitto nel traffico.
- reggere il moccolo
- fare da terzo incomodo a una coppia Non voglio uscire con loro e reggere il moccolo.
Etimologia
dal lat. tardo muccŭlu(m), da mūccus «muco».
