Vai al contenuto
dizionar.io

moccolo

mòc·co·lo /ˈmɔkkolo/ s.m. C1

pl. moccoli

  1. Piccolo avanzo di una candela che sta per finire di bruciare. Il pezzetto di candela che resta quasi consumato, ancora acceso.

    • Nel buio restava solo un moccolo acceso.
    Sinonimi
    mozzicone, candelotto
    en
    candle end, candle stub
    fr
    bout de chandelle
    de
    Kerzenstummel
    es
    cabo de vela
    pt
    toco de vela
    la
    candelae reliquiae
  2. fam. Bestemmia, imprecazione volgare contro la divinità. Parola offensiva contro Dio o i santi, detta quando ci si arrabbia.

    • Ha tirato un moccolo quando si è schiacciato il dito.
    Sinonimi
    bestemmia, imprecazione
    en
    blasphemy, curse
    fr
    blasphème
    de
    Fluch, Gotteslästerung
    es
    blasfemia
    pt
    blasfêmia
    la
    blasphemia
  3. region. Muco che cola dal naso. Quello che esce dal naso quando si ha il raffreddore.

    • Il bambino aveva il moccolo al naso.
    Sinonimi
    moccio, muco
    en
    snot
    fr
    morve
    de
    Rotz
    es
    moco
    pt
    ranho
    la
    mucus

Modi di dire

tirare moccoli
bestemmiare Tirava moccoli per tutto il tragitto nel traffico.
reggere il moccolo
fare da terzo incomodo a una coppia Non voglio uscire con loro e reggere il moccolo.

Etimologia

dal lat. tardo muccŭlu(m), da mūccus «muco».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anatroccolo, bernoccolo, boccolo, broccolo con illustrazione, zoccolo con illustrazione, anitroccolo, bioccolo, chioccolo, spegnimoccolo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di moccolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia moccolo
Analisi grammaticale
Plurale di moccolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere