molto
f. molta; pl. molti, molte; comp. più; sup. moltissimo
-
In grande misura, in alto grado; con verbi, aggettivi e altri avverbi indica intensità. Tanto, in modo forte o in grado elevato.
- Mi piace molto questo libro.
- Sei stato molto gentile.
- Sinonimi
- tanto, assai, parecchio fam., notevolmente form.
- Contrari
- poco
- en
- very, a lot, much
- fr
- très, beaucoup
- de
- sehr, viel
- es
- muy, mucho
- pt
- muito
- la
- valde, multum
Nei dialetti
- Piemontese tant
- Lombardo tant milanese
- Friulano tant
- Napoletano assaje si pronuncia assàje
- Siciliano assai si pronuncia assài
- Sardo meda si pronuncia mèda
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. In gran quantità o in gran numero. In quantità grande o in grande numero.
- Ho ancora molta strada da fare.
- Alla festa c'erano molti ospiti.
- Sinonimi
- tanto, parecchio fam., abbondante
- Contrari
- poco, scarso
- en
- much, many, a lot of
- fr
- beaucoup de
- de
- viel, viele
- es
- mucho
- pt
- muito
- la
- multus
-
pron. Una grande quantità di cose o un gran numero di persone. Una grande quantità di cose, o tante persone.
- Molti pensano che sia troppo tardi.
- Di zucchero ne ho già messo molto.
- Sinonimi
- tanti, parecchi fam.
- Contrari
- pochi
- en
- many, much
- fr
- beaucoup
- de
- viele, viel
- es
- muchos, mucho
- pt
- muitos, muito
- la
- multi
-
s.m. Ciò che è in grande quantità; la grande quantità. La cosa o la parte che è tanta, grande.
- Il molto che ha fatto non è bastato.
- Sinonimi
- abbondanza
- Contrari
- poco
- en
- a lot
- fr
- beaucoup
- de
- viel
- es
- mucho
- pt
- muito
- la
- multum
Modi di dire
- da molto
- Da un lungo periodo di tempo. Ci conosciamo da molto.
- tra non molto
- Fra poco tempo, tra breve. Tra non molto arriveranno i nostri amici.
Etimologia
dal lat. mŭltu(m), accusativo di mŭltus «molto, numeroso». Prima attestazione: sec. XIII.
