mostruoso
mo·struó·so /mostruˈoso/ agg. B2
f. mostruosa; pl. mostruosi, mostruose; sup. mostruosissimo
-
Che ha forma o aspetto deforme e spaventoso, fuori dall'ordine naturale. Che ha un aspetto così brutto e terribile da fare paura.
- Nel sogno inseguiva una creatura mostruosa.
- Sinonimi
- orrendo, orribile, deforme, spaventoso, raccapricciante, orripilante, agghiacciante
- Contrari
- normale, bello
- en
- monstrous, hideous
- fr
- monstrueux, hideux
- de
- monströs, scheußlich
- es
- monstruoso
- pt
- monstruoso
- la
- monstruosus
-
Straordinariamente grande o intenso, oltre ogni misura. Grandissimo, molto più di quanto sia normale.
- Ieri sera c'era un traffico mostruoso.
- en
- enormous, huge
- fr
- énorme, colossal
- de
- riesig, gewaltig
- es
- enorme, descomunal
- pt
- enorme, descomunal
- la
- ingens
-
fig. fam. Eccezionale, fuori dal comune, detto di capacità o prestazioni. Bravissimo, così bravo da sembrare incredibile.
- Quel pianista ha una tecnica mostruosa.
- Sinonimi
- fenomenale, portentoso, straordinario, eccezionale
- Contrari
- mediocre
- en
- phenomenal, tremendous
- fr
- phénoménal, prodigieux
- de
- phänomenal, unglaublich
- es
- fenomenal, extraordinario
- pt
- fenomenal, extraordinário
- la
- mirabilis
Si scrive mostruoso, non mostruozo né mostruso.
Etimologia
dal lat. monstruosus, der. di monstrum «prodigio, mostro». Prima attestazione: sec. XIV.
