Vai al contenuto
dizionar.io

mozzorecchi

moz·zo·rèc·chi /mottsoˈrekki/ s.m. C2

invariabile

  1. st. lett. In passato, persona a cui venivano tagliate le orecchie come pena per un reato infamante. Una volta, persona a cui tagliavano le orecchie come punizione per un reato vergognoso.

    • Nel racconto, il mozzorecchi era riconoscibile da lontano per il suo marchio infamante.
    en
    person whose ears were cropped
    fr
    personne aux oreilles coupées
    de
    Person mit abgeschnittenen Ohren
    es
    desorejado
    pt
    desorelhado
  2. spreg. Avvocato poco capace e di moralità dubbia. Avvocato che lavora male e di cui non ci si può fidare.

    • Si è affidato a un mozzorecchi che gli ha fatto perdere la causa.
    Sinonimi
    azzeccagarbugli lett., avvocatucolo, leguleio form.
    en
    shyster
    fr
    avocassier
    de
    Winkeladvokat
    es
    picapleitos
    pt
    rábula
  3. fig. spreg. Persona di scarsa moralità. Persona senza onestà e senza scrupoli.

    • Non fidarti di quel mozzorecchi: ti inganna alla prima occasione.
    Sinonimi
    disonesto, furfante, imbroglione
    Contrari
    onesto, galantuomo
    en
    unscrupulous person
    fr
    individu sans scrupules
    de
    skrupelloser Mensch
    es
    sinvergüenza
    pt
    pessoa sem escrúpulos

Si scrive mozzorecchi, non mozzorecchio.

Etimologia

comp. di mozzare e del pl. di orecchio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

robivecchi con illustrazione, sottecchi con illustrazione, paraorecchi con illustrazione, varecchi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mozzorecchi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mozzorecchi
Analisi grammaticale
Plurale di mozzorecchi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere