leguleio
le·gu·lèi·o /leɡuleˈio/ s.m. C2
pl. leguleî, legulei
-
spreg. Avvocato o legale che si serve di cavilli e sottigliezze, spesso di scarso valore professionale. Avvocato che usa trucchi e piccoli cavilli per ingannare o per vincere una causa.
- Si affidò a un leguleio che prolungò la causa per anni con cavilli inutili.
- Sinonimi
- azzeccagarbugli, cavillatore, causidico lett.
- en
- pettifogger, shyster
- fr
- avocaillon, chicaneur
- de
- Winkeladvokat, Rechtsverdreher
- es
- leguleyo, picapleitos
- pt
- rábula, chicanista
- la
- leguleius
Si scrive leguleio, non leguleo.
Etimologia
dal lat. leguleius, der. di lex legis «legge». Prima attestazione: sec. XVI.
