fracassone
fra·cas·sò·ne /frakasˈsone/ agg. e s.m. C1
pl. fracassoni; f. fracassona
-
fam. Persona maldestra che rompe o fa cadere cose e provoca spesso danni. Chi è poco attento e rompe o fa cadere spesso le cose.
- Quel fracassone ha già rotto due bicchieri stasera.
- Sinonimi
- pasticcione, imbranato fam., maldestro
- Contrari
- abile, accurato
- en
- bungler, clumsy person
- fr
- maladroit, brise-tout
- de
- Tollpatsch, Trampel
- es
- torpe, destrozón
- pt
- desastrado, desajeitado
-
fam. Chi fa molto rumore e confusione. Chi fa molto chiasso e dà fastidio con il rumore.
- Smettila, fracassone, i vicini stanno dormendo!
- Sinonimi
- chiassone, rumoroso, casinista fam.
- Contrari
- silenzioso
- en
- noisy person, rowdy person
- fr
- tapageur
- de
- Krachmacher, Lärmer
- es
- escandaloso, ruidoso
- pt
- barulhento
Si scrive fracassone, non fracasone.
Etimologia
deriv. di fracasso, con il suffisso -one.
