rata
pl. rate
-
Ciascuna delle parti in cui una somma di denaro viene divisa per essere pagata o riscossa a scadenze fisse. Una parte di una somma di soldi che si paga ogni mese o a date stabilite.
- Ogni mese pago la rata del mutuo.
- Ho comprato il divano in sei rate.
- en
- instalment, installment
- fr
- versement, mensualité
- de
- Rate, Teilzahlung
- es
- plazo, cuota
- pt
- prestação, parcela
- la
- pars
Modi di dire
- pagare a rate
- Pagare una somma poco alla volta, a scadenze stabilite. Abbiamo pagato la cucina a rate.
- saltare una rata
- Non pagare una rata alla scadenza prevista. Con questo stipendio rischio di saltare una rata del prestito.
Etimologia
dal lat. (pars) rata «parte calcolata, stabilita», femm. di ratus, part. pass. di reri «calcolare».
