Vai al contenuto
dizionar.io

muto con illustrazione

mù·to /ˈmuto/ agg. e s.m. B1

f. muta; pl. muti, mute

  1. agg. Che non parla, che tace; silenzioso. Che non dice niente e sta zitto.

    • Se ne stava muto nell'angolo, osservando la situazione.
    Sinonimi
    silenzioso, zitto, taciturno, ammutolito, tacito
    Contrari
    loquace, chiacchierone
    en
    silent, mute
    fr
    muet, silencieux
    de
    stumm, schweigsam
    es
    mudo, callado
    pt
    mudo, calado
    la
    tacitus, mutus
  2. med. agg. Che è affetto da mutismo e non può parlare. Che non riesce a parlare per un problema fisico.

    • È muto fin dalla nascita e comunica con i gesti.
    Sinonimi
    mutolo
    Contrari
    parlante
    en
    mute
    fr
    muet
    de
    stumm
    es
    mudo
    pt
    mudo
    la
    mutus
  3. s.m. Persona che non può parlare. Una persona che non riesce a parlare.

    • Il muto si faceva capire con i gesti.
    Sinonimi
    mutolo
    en
    mute person
    fr
    muet
    de
    Stumme
    es
    mudo
    pt
    mudo
    la
    mutus
  4. cinem. agg. Privo di suono; detto di film senza colonna sonora parlata, o di lettera che non si pronuncia. Che non ha suono o voce, come un vecchio film senza parlato.

    Scena di un vecchio film muto in bianco e nero
    • Nel cinema muto gli attori si esprimevano con i gesti.
    • In «hotel» la «h» è muta.
    Sinonimi
    silenzioso
    Contrari
    sonoro, parlato
    en
    silent
    fr
    muet
    de
    stumm
    es
    mudo
    pt
    mudo
    la
    mutus
  5. fig. agg. Incapace di esprimersi a parole per forte emozione; che non si manifesta con la voce. Così colpito da un'emozione da non riuscire a dire nulla.

    • Un muto sgomento si impadronì di lui.
    Sinonimi
    ammutolito, attonito, senza parole
    en
    speechless, silent
    fr
    muet, sans voix
    de
    sprachlos, stumm
    es
    mudo, sin palabras
    pt
    mudo, sem palavras
    la
    obmutescens
  6. lett. agg. Detto di luogo, privo di rumori; silenzioso. Di un posto dove non si sente nessun rumore.

    • Camminavano per le strade mute della città addormentata.
    Sinonimi
    silenzioso, tacito, quieto
    Contrari
    rumoroso
    en
    silent, still
    fr
    silencieux
    de
    still, lautlos
    es
    silencioso
    pt
    silencioso
    la
    tacitus

Modi di dire

restare muto come un pesce
Non dire assolutamente nulla, mantenere il silenzio. Sul segreto è rimasto muto come un pesce.
cinema muto
Il cinema delle origini, senza sonoro parlato. Abbiamo visto un film del cinema muto con l'accompagnamento al pianoforte.

Etimologia

dal lat. mūtus «che non parla». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aiuto con illustrazione, minuto con illustrazione, saluto, assoluto, battuto, benvenuto, caduto, conosciuto, contenuto con illustrazione, contributo, dispiaciuto, dovuto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di muto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia muto
Analisi grammaticale
Plurale di muto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere