obelos
invariabile
Parola straniera, dal greco ὀβελός
-
filol. Segno critico a forma di breve linea orizzontale, introdotto dai filologi alessandrini per segnalare nei testi antichi i versi o i passi ritenuti non autentici o dubbi. Un piccolo trattino che gli studiosi antichi mettevano accanto a un verso per indicare che forse non era dell'autore.
- Nel margine del papiro un obelos segnalava il verso sospetto.
- Sinonimi
- òbelo form.
- en
- obelus, obelos
- fr
- obèle
- de
- Obelos
- es
- óbelo
- pt
- óbelo
- la
- obelus
Etimologia
dal gr. obelós «spiedo, asticciola». In italiano si usa anche la forma adattata òbelo.
