obeso
o·bè·so /oˈbɛzo/ agg. e s.m. B2
f. obesa; pl. obesi, obese; sup. obesissimo
-
med. Che è affetto da obesità, cioè da un eccesso di peso corporeo dovuto ad accumulo di grasso, tale da essere dannoso per la salute. Che pesa molto più del normale, tanto da rischiare problemi di salute.
- Il medico ha consigliato una dieta al paziente obeso.
- en
- obese
- fr
- obèse
- de
- fettleibig, adipös
- es
- obeso
- pt
- obeso
- la
- obesus
-
fig. agg. Detto di organismo o struttura, eccessivamente ingrossato e appesantito. Troppo grande e pesante, con troppe parti inutili.
- Una burocrazia obesa rallenta ogni pratica.
- Sinonimi
- ipertrofico, pletorico, elefantiaco
- Contrari
- snello, agile
- en
- bloated, overgrown
- fr
- hypertrophié, pléthorique
- de
- aufgebläht, überdimensioniert
- es
- hipertrofiado, sobredimensionado
- pt
- inchado, hipertrofiado
Si scrive obeso, non obbesa né obbeso.
Etimologia
dal lat. obēsu(m), part. pass. di obedĕre «mangiare, consumare». Prima attestazione: sec. XVII.
