Vai al contenuto
dizionar.io

appassionare

ap·pas·sio·nà·re /appassjoˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io appassiono; part. pass. appassionato; coniugazione completa

  1. Suscitare un vivo interesse o un forte coinvolgimento emotivo in qualcuno. Far sì che qualcosa piaccia moltissimo a una persona e la tenga attenta.

    • Quel romanzo mi ha appassionato dalla prima pagina.
    Sinonimi
    entusiasmare, coinvolgere, avvincere, interessare, infervorare lett.
    Contrari
    annoiare
    en
    to captivate, to fascinate, to thrill
    fr
    passionner
    de
    begeistern, fesseln
    es
    apasionar
    pt
    apaixonar, entusiasmar
    la
    accendere
  2. v. intr. pron. Appassionarsi: sentire un forte interesse per qualcosa o qualcuno e dedicarvisi con ardore. Cominciare ad amare molto una cosa e a occuparsene con impegno.

    • Si è appassionata alla fotografia a quindici anni.
    Sinonimi
    entusiasmarsi, interessarsi, innamorarsi
    Contrari
    disinteressarsi, stancarsi
    en
    to become passionate about, to get really into
    fr
    se passionner pour
    de
    sich begeistern
    es
    apasionarse
    pt
    apaixonar-se
    la
    studio flagrare
  3. lett. Commuovere o turbare profondamente; addolorare. Far provare a qualcuno un dolore o una commozione molto forte.

    • La notizia della sua morte appassionò tutti i presenti.
    Sinonimi
    commuovere, turbare, addolorare
    en
    to move deeply, to distress
    fr
    émouvoir, affliger
    de
    tief bewegen
    es
    conmover
    pt
    comover
    la
    commovere

Si scrive appassionare, non apassionare né appasionare.

Etimologia

der. di passione, con il prefisso a- e il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appassionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appassionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di appassionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere