obbrobrio
ob·bròb·brio /obˈbrɔbrjo/ s.m. C1
pl. obbrobri
-
lett. Grave disonore che deriva da un'azione infame o vergognosa. Una grande vergogna che colpisce chi ha fatto qualcosa di molto brutto.
- Tradire gli amici fu per lui un obbrobrio che non dimenticò mai.
- en
- disgrace, infamy
- fr
- opprobre, honte
- de
- Schande, Schmach
- es
- oprobio, deshonra
- pt
- opróbrio, desonra
- la
- opprobrium
-
est. Cosa o opera di bruttezza tale da offendere il senso estetico. Una cosa così brutta che dà fastidio a guardarla.
- Quel palazzo in riva al mare è un vero obbrobrio.
- Sinonimi
- bruttura, orrore, mostruosità, schifezza fam., scempio form.
- Contrari
- bellezza, meraviglia
- en
- eyesore, monstrosity
- fr
- horreur, monstruosité
- de
- Scheußlichkeit, Schandfleck
- es
- engendro, monstruosidad
- pt
- aberração, monstruosidade
- la
- deformitas
Si scrive obbrobrio, non obbrobbrio né obrobrio.
Etimologia
dal lat. opprobrium, da opprobrare «rinfacciare», comp. di ob «di fronte» e un deriv. di probrum «disonore, rimprovero, vergogna».
