oltre
-
Più avanti, più in là, al di là di un punto o di un limite. Più lontano, dopo un certo punto.
- Non andate oltre, il sentiero è pericoloso.
- Sinonimi
- più avanti, più in là, più lontano
- Contrari
- indietro, di qua
- en
- beyond, further
- fr
- plus loin, au-delà
- de
- weiter, darüber hinaus
- es
- más allá, más lejos
- pt
- além, mais longe
- la
- ultra
-
prep. Al di là di, dall'altra parte di. Dall'altra parte di qualcosa, dopo di essa.
- La casa si trova oltre il fiume.
- Sinonimi
- al di là di, di là da lett.
- Contrari
- al di qua di
- en
- beyond, past
- fr
- au-delà de
- de
- jenseits
- es
- más allá de
- pt
- além de
- la
- ultra
-
prep. Più di, in misura o per un tempo superiore a un limite. Più di un certo numero o di un certo tempo.
- C'erano oltre cento persone.
- Non restare oltre mezzanotte.
- Sinonimi
- più di, superiore a
- Contrari
- meno di, entro
- en
- over, more than
- fr
- plus de, au-delà de
- de
- über, mehr als
- es
- más de
- pt
- mais de
- la
- plus quam, ultra
-
prep. In aggiunta a, oltre che; si usa nella forma «oltre a». Si usa per dire che si aggiunge qualcosa a ciò che è già stato detto.
- Oltre alla pasta, ha mangiato anche la carne.
- Sinonimi
- in aggiunta a, in più di
- en
- in addition to, besides
- fr
- outre, en plus de
- de
- außer, zusätzlich zu
- es
- además de
- pt
- além de
- la
- praeter
Modi di dire
- oltre a
- In aggiunta a. Oltre a lui, c'erano altri tre ospiti.
- oltre che
- Non solo, e inoltre. È simpatico oltre che intelligente.
- oltre modo
- Molto, in misura eccessiva. Era oltre modo stanco.
- oltretutto
- Per di più, inoltre. Non ho tempo e, oltretutto, non mi interessa.
- andare oltre
- Superare un limite o proseguire. Non voglio andare oltre con questa discussione.
- passare oltre
- Proseguire senza fermarsi o far finta di non vedere. Vide il problema ma passò oltre.
Etimologia
dal lat. ultra «al di là». Prima attestazione: sec. XIII.
