omaggiare
o·mag·già·re /omadˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io omaggio; part. pass. omaggiato; coniugazione completa
-
Rendere omaggio a qualcuno, mostrandogli rispetto e stima; ossequiare. Mostrare rispetto e stima a una persona, con parole o gesti.
- Gli ospiti si avvicinarono per omaggiare la festeggiata.
- Sinonimi
- ossequiare, onorare, riverire, rendere omaggio a form.
- Contrari
- offendere, disprezzare
- en
- to pay homage to, to pay tribute to
- fr
- rendre hommage à
- de
- huldigen, ehren
- es
- homenajear, rendir homenaje a
- pt
- homenagear
- la
- venerari
-
Offrire in dono qualcosa come segno di stima o a scopo promozionale. Dare qualcosa in regalo a qualcuno come gesto di stima o per pubblicità.
- Il negozio omaggia i clienti con un buono sconto.
- en
- to give as a gift
- fr
- offrir
- de
- schenken
- es
- obsequiar
- pt
- presentear
- la
- donare
Si scrive omaggiare, non omagiare.
Etimologia
da omaggio, con il suffisso -are; dal fr. ant. hommage. Prima attestazione: sec. XIV.
