Vai al contenuto
dizionar.io

omaggiare

o·mag·già·re /omadˈdʒare/ v. tr. C1

aus. avere; io omaggio; part. pass. omaggiato; coniugazione completa

  1. Rendere omaggio a qualcuno, mostrandogli rispetto e stima; ossequiare. Mostrare rispetto e stima a una persona, con parole o gesti.

    • Gli ospiti si avvicinarono per omaggiare la festeggiata.
    Sinonimi
    ossequiare, onorare, riverire, rendere omaggio a form.
    Contrari
    offendere, disprezzare
    en
    to pay homage to, to pay tribute to
    fr
    rendre hommage à
    de
    huldigen, ehren
    es
    homenajear, rendir homenaje a
    pt
    homenagear
    la
    venerari
  2. Offrire in dono qualcosa come segno di stima o a scopo promozionale. Dare qualcosa in regalo a qualcuno come gesto di stima o per pubblicità.

    • Il negozio omaggia i clienti con un buono sconto.
    Sinonimi
    regalare, donare
    en
    to give as a gift
    fr
    offrir
    de
    schenken
    es
    obsequiar
    pt
    presentear
    la
    donare

Si scrive omaggiare, non omagiare.

Etimologia

da omaggio, con il suffisso -are; dal fr. ant. hommage. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di omaggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia omaggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di omaggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere