impiccione
im·pic·ció·ne /impitˈtʃone/ agg. e s.m. e f. B2
pl. impiccioni; f. impicciona
-
fam. Che, o chi, si intromette negli affari altrui senza esserne richiesto. Che o chi si occupa delle cose degli altri anche se nessuno glielo ha chiesto.
- Non essere impiccione: sono fatti miei.
- La vicina è un'impicciona e vuole sapere tutto.
- Sinonimi
- ficcanaso fam., intrigante, curioso, indiscreto
- Contrari
- discreto, riservato
- en
- busybody, meddler, nosy
- fr
- fouineur, indiscret
- de
- Wichtigtuer, aufdringlich
- es
- entrometido
- pt
- intrometido
- la
- curiosus
Si scrive impiccione, non impicione.
Etimologia
der. di impicciare, nel senso di «mettersi in mezzo».
