Vai al contenuto
dizionar.io

oltrepassare

ol·tre·pas·sà·re /oltrepasˈsare/ v. tr. B2

aus. avere; io oltrepasso; part. pass. oltrepassato; coniugazione completa

  1. Passare al di là di un luogo o di un limite fisico. Andare più in là di un punto o di una linea.

    • Abbiamo oltrepassato il confine in tarda mattinata.
    Sinonimi
    varcare, superare, attraversare
    en
    cross, go past
    fr
    dépasser, franchir
    de
    überschreiten
    es
    traspasar, sobrepasar
    pt
    ultrapassar
    la
    transgredi
  2. fig. Andare oltre una misura, una regola o un limite stabilito; eccedere. Fare più di quanto è giusto o permesso.

    • Con quella battuta hai oltrepassato ogni limite.
    Sinonimi
    eccedere, travalicare, trasgredire, sforare
    Contrari
    rispettare
    en
    exceed, overstep
    fr
    outrepasser, excéder
    de
    überschreiten
    es
    sobrepasar, rebasar
    pt
    exceder, ultrapassar
    la
    excedere

Modi di dire

oltrepassare i limiti
Comportarsi in modo eccessivo, andando oltre ciò che è accettabile. Sei stato maleducato: hai oltrepassato i limiti.

Etimologia

comp. di oltre e passare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di oltrepassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia oltrepassare
Analisi grammaticale
Coniugazione di oltrepassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere