coltre
pl. coltri
-
Strato esteso di materiale che ricopre una superficie. Uno strato spesso e uniforme di neve, nebbia o altro che copre tutto quello che sta sotto.

- Una coltre di neve copriva i campi.
- en
- blanket, layer
- fr
- manteau, couche
- de
- Decke, Schicht
- es
- manto, capa
- pt
- manto, camada
- la
- tegumentum
-
lett. Coperta da letto, in particolare quella pesante e imbottita. La coperta che si mette sul letto per stare al caldo.

- Si tirò la coltre fin sopra il mento.
- Sinonimi
- coperta, copriletto
- en
- bedspread, quilt
- fr
- couverture
- de
- Bettdecke
- es
- colcha
- pt
- colcha
- la
- culcita
-
Drappo che ricopre la bara durante le esequie. Il panno che si mette sopra la bara durante il funerale.

- Una coltre scura copriva la bara.
- Sinonimi
- drappo funebre
- en
- pall
- fr
- poêle
- de
- Sargtuch, Bahrtuch
- es
- paño mortuorio
- pt
- pano fúnebre
Etimologia
dal lat. culcita(m) «materasso, coltre». Prima attestazione: sec. XIII.
