affezionato
af·fe·zio·nà·to /affettsjoˈnato/ agg. B1
f. affezionata; pl. affezionati, affezionate; sup. affezionatissimo
-
Che prova affetto per qualcuno o qualcosa; legato da vincoli di affetto. Che vuole bene a una persona, a un animale o a una cosa e ci è molto legato.
- È molto affezionato ai suoi nonni.
- Sinonimi
- attaccato, legato, devoto
- Contrari
- ostile, distaccato, indifferente
- en
- fond, attached
- fr
- attaché
- de
- zugetan, anhänglich
- es
- encariñado, apegado
- pt
- afeiçoado, apegado
- la
- deditus
-
Fedele nel tempo, abituale; detto di chi frequenta o sceglie sempre lo stesso luogo, negozio o prodotto. Che torna sempre nello stesso posto o sceglie sempre la stessa cosa.
- Il bar ha molti clienti affezionati.
- Sinonimi
- fedele, assiduo, abituale
- Contrari
- occasionale
- en
- loyal, regular
- fr
- fidèle
- de
- treu, Stamm-
- es
- fiel, habitual
- pt
- fiel
- la
- fidelis
Modi di dire
- il vostro affezionatissimo
- Formula di chiusura di una lettera, usata per salutare con affetto. Con stima, il vostro affezionatissimo Luca.
Si scrive affezionato, non affenzionato né affezzionato.
Etimologia
participio passato di affezionare, derivato di affezione, dal latino affectio -onis. Prima attestazione: sec. XIV.
