pachiderma
pa·chi·dèr·ma /pakiˈdɛrma/ s.m. C1
pl. pachidermi
-
zool. Nome generico dei grandi mammiferi dalla pelle spessa e dura, come l'elefante, il rinoceronte e l'ippopotamo. Animale grande e pesante con la pelle molto spessa, come l'elefante.
- L'elefante è un grosso pachiderma.
- en
- pachyderm
- fr
- pachyderme
- de
- Dickhäuter
- es
- paquidermo
- pt
- paquiderme
-
fig. scherz. Persona molto grassa e di movenze goffe. Persona molto grossa che si muove con fatica e senza grazia.
- Si alzò dalla poltrona come un pachiderma.
- en
- elephant, heavyweight
- fr
- éléphant
- de
- Koloss
- es
- elefante
- pt
- elefante
-
fig. Persona insensibile, che non si turba per critiche o offese. Persona che non si lascia toccare da offese o critiche, perché è molto insensibile.
- Con quel pachiderma di collega le critiche non servono a niente.
- Sinonimi
- insensibile
- Contrari
- sensibile, permaloso
- en
- thick-skinned person
- fr
- personne insensible
- de
- Dickfell
- es
- insensible
- pt
- insensível
Si scrive pachiderma, non paciderma.
Etimologia
dal fr. pachyderme, dal gr. pachýdermos «dalla pelle spessa», comp. di pachýs «spesso» e dérma «pelle». Prima attestazione: sec. XIX.
